< 부동산계약과 관련된 영어 단어 >
* deposit : "월세 보증금"입니다. 보통 2-3개월 치를 주고 있습니다.
* advance : "선불금"입니다. 1~2개월 임대료를 선불로 주로 냅니다.
* T : "Thousand"의 두문자입니다. 1,000단위를 나타냅니다.
* FA : 이것은 "Floor Area"의 약자로 "건평"을 나타냅니다. (주로 콘도)
* LA : "Land Area"의 약자입니다. "대지"를 말합니다. (주로 빌리지 주택)
* br : "Bedroom" 약어, 방의 개수를 말합니다.
* furnished : 포괄적 의미의 "가구 있음"입니다.
* Semi-furnished : 기본 가구는 갖추어져 있다는 뜻입니다.
예를 들면 옷장, 에어컨, 식탁 등은 있지만 세탁기, 냉장고 등이 없는 등의 상태를 말합니다.
* Fully furnished : 몸만 들어와 살 수 있는 가전 가구가 있다는 뜻입니다.
* unfurnished : 가구가 아무것도 없다는 뜻입니다.
* bare : unfurnished보다 더 없다는 뜻, 전등조차도 없습니다. 건물을 막 지어 놓았을 때처럼...
* inclusive of dues : "관리비 포함"이란 뜻입니다. "dues"가 관리비. "W/dues" ,"plus dues"라고도 씁니다.
* /MO : 한달에....(month)
* sq.m : "squremeter"지요. 건평이나, 대지의 넓이를 재는 단위입니다.
가로 1m * 세로 1m의 크기를 "1sq.m"라고 합니다.
* t&b : "toilet &bathroom"으로 화장실(욕실)의 갯수를 말합니다.
* (neg) : "negotiable"로, "가격조정"이 가능하다는 뜻입니다.
* garage : "차고"
* comml: "commercial"로 "사무실용 건물"이라는 뜻입니다.
* resdl : "residential", "주거용 건물"입니다.
* nr : "near", "어디 어디 근처..."라고 할때 씁니다.
* studio : "집의 형태"를 말합니다. 우리나라의 "원룸"형태입니다.
* renovated : "다시 깨끗하게 집을 꾸몄다"는 뜻이겠지요.
* also avbl : "available", "무엇 무엇도 있다"는 뜻 방 한개 짜리를 매물로 내놓으면서,"두개 짜리도 있음"할 때 씁니다.
* nice view: "전망이 좋다"는 뜻.
* w/A/C : "with airconditioner", "에어컨 있음"
* stry : "story", "건물의 층"을 말합니다. 2층짜리, 3층짜리
* w/utility rm : "다용도 방"이 있다는 뜻. 방처럼 돼있으나 침대는 없고, 주로 쇼파나 장식장, TV등이 있기도 합니다.
* maids rm : 메이드들이 자는 "방"을 말합니다.
* axxepts short term : "월 단위 단기 계약 가능"이란 뜻.
* penthse de luxe : "대형 복층의 콘도"를 말합니다. 콘도의 맨 윗층 한두층을 2층 형태의 집으로 만들어 놓은 것입니다.
* strong H2O : "물이 잘 나온다."
* accessible : "위치가 좋은 집"이란 뜻입니다. 교통이나 쇼핑몰이나 등등....
* higher flr : "고층에 위치해 있다"는 말입니다.
* FA 110sq.m up : "매물의 건평 110 sq.m부터 더 큰것까지 있다"는 뜻
-----------------------------------------------------------
< 부동산과 관련된 영어 약어 >
TCP (총 계약금액) : Total Contract Price
DC (할인) : DisCount
NTCP (순 계약금액) : Net Total Contract Price
RF (예약금) : Reservation Fee
DP (계약-선수금) : Down Payment
MA (월부-중도금) : Monthly Amortization
BP (조건 할부) : Balloon Payment
PDC (선일자 수표) : Post Dated Check
TO (양도) : TurnOver
CCC (지불 수단들) : Cash , Check , Card
BIS (매입자 인적사항) : Buyer's Information Sheet
RA (예약 동의서) : Reservation Agreement
CTS (분양계약서) : Contract To Sale
CGT (양도세) : Capital Gains Tax
DST (취득세) : Documentary Stamps Tax
'나의 바기오 생활 > 바기오 생활정보' 카테고리의 다른 글
자동차 검사는 이렇게 - 바기오 생활정보 (1) | 2011.01.16 |
---|---|
ATM기 끝자리 00을 눌러라 (0) | 2011.01.14 |
필리핀 자동차 및 운전 면허증을 핸드폰 문자로 간단 조회하는 방법 (0) | 2011.01.14 |
바기오는 어떤 곳인가? (0) | 2011.01.03 |
바기오 한인업소 (0) | 2011.01.02 |